7:3. నగర ద్వారం వద్ద నలుగురు కుష్ఠరోగులుండిరి. వారు ఒకరితో ఒకరు ఇట్లు చెప్పుకున్నారు: “కూర్చుని మరణించాడానికి నిరీక్షిస్తున్నామా?

7:3. అప్పుడు పట్టణపు గుమ్మమునొద్ద నలుగురు కుష్ఠరోగు లుండగా వారు ఒకరినొకరు చూచిమనము చచ్చిపోవు వరకు ఇచ్చట ఎందుకు కూర్చుండవలెను?

7:3. Now four men with a skin disease were sitting at the entrance of the city gate. They said to one another, "Why are we just sitting here waiting to die?

7:3. Now there were four men with leprosy sitting at the entrance of the city gates. "Why should we sit here waiting to die?" they asked each other.

7:3. Now there were four leprous men at the entrance of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?

7:3. Now there were four men who were lepers at the entrance to the gate. And they said to one another, "Why are we sitting here until we die?

7:3. And there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?

7:3. Now there were four men who were lepers at the entrance to the gate; and they said to one another, "Why do we sit here till we die?

7:3. Now there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?

7:3. And four men have been leprous, at the opening of the gate, and they say one unto another, `What -- we are sitting here till we have died;

7:3. There were four men sick with leprosy near the city gate. They said to each other, "Why are we sitting here waiting to die?

7:3. Now there were four leprous men at the entrance of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?

7:3. And there were H1961 four H702 leprous H6879 men H376 at the entering in H6607 of the gate: H8179 and they said H559 one H376 to H413 another, H7453 Why H4100 sit H3427 we H587 here H6311 until H5704 we die H4191 ?